خود راحتك بسّ ما تاخد راحتي
– Phrase

Used in Lebanese
NOT used in Egyptian

Definitions


1. do what you want but don't bother me

2. but don’t take too long
only the second part of the phrase

3. take your time
only the first part of the phrase

4. take your time relaxing, but not mine [Literal]

Forms


WordConjugationDialect
خود راحْتَك بسّ ما تاخُد راحْتي
khwd raa7tak bss maa taakhod raa7ty
n/a Leb.   

If you have found a mistake, please explain below.






Please click the "Record" button and clearly say

Click to Preview:

Recording...

Please enter your name.

Your correction has been saved and will be reviewed shortly. Thank you for your help to improve the dictionary.

Your recording has been saved and will be reviewed shortly. Thank you for your help to improve the dictionary.

Grace Theological Dictionary
by Sameh A. Grace

Grace Theological Dictionary is a collection of biblical and Christian theological terms in Arabic and English with explanations in Arabic for translators, students, and others.