Arabic Word	Primary Definition
ما إله جلادة	he doesn't have the energy
ما إلي جلادة	i don't feel like
ما إلي خلق	i don't feel like
ما النّافية	ma of negation
ما باله	why
ما بتظبط	doesn't work
ما بدّي إخطف الأضواء منه	i don't want to kidnap the lights from him
ما بصدق أيمتى هالنهار بيخلص	i do not believe the day will finish
ما بعتقد	I don’t think so
ما بعد الحداثة	post-modernism
ما بعد السبي	post-exilic
ما بعرف	I don't know
ما بعرف شو سره	I do not know what makes him tick
ما بعرف شو مفتاحه	I do not know what makes him tick
ما بقى	no longer
ما بقى إتفاجأ	i no longer get surprised
ما بقى تعمل هيك	don't do that anymore
ما بقى فيه	he cannot anymore
ما بيأثّر	it doesn’t matter
ما بيتحرّك	still
ما بيتقاوم	compulsive
ما بيحرز	it's not worth it
ما بيسوئ	it’s not worth anything
ما بيسوى	it won't work
ما بيصير	does not happen
ما بيضحك للخبز السخن	nothing makes him happy
ما بيفرق	doesn’t matter
ما بين العهدين القديم والجديد	intertestamental
ما بين نّهرين	Mesopotamia
ما تفاجأت للسيء	i found it not nice
Previous	Next